Popular Translations
Muhammad Asad
VERILY, thy Sustainer's grip is exceedingly strong
Arthur John Arberry
Surely thy Lord's assault is terrible
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Truly strong is the Grip (and Power) of thy Lord
Arabic
إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ
Arabic
إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ